мысли вслух...

[BusyBee]

BJ!!!!

ооо!! эта песня!!!


Текст песни Green Day - Last Night On Earth

текст и перевод

I text a postcard, send to you...
Did it go through?
Sending all my love to you.
You are the moonlight of my life
every night
Giving all my love to you
My beating heart belongs to you
I walked for miles til I found you
I’m here to honor you
If I lose everything in the fire
I’m sending all my love to you

With every breath that I am worth
Here on earth
I’m sending all my love to you
So if you dare to second guess
you can rest assured
That all my love’s for you

My heart belongs to you
I walked for miles til I found you
I’m here to honor you
If I lose everything in the fire
I’m sending all my love to you

My beating heart belongs to you
I walked fo miles til I found you
I’m here to honor you
If I lose everything in the fire
Did I ever make it through?

Last Night on Earth

I text a postcard, sent to you
Did it go through?
Sending all my love to you.
You are the moonlight of my life every night
Giving all my love to you

My beating heart belongs to you
I walked for miles till I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
I'm sending all my love to you.

With every breath that I am worth
Here on earth
I'm sending all my love to you.
So if you dare to second guess
You can rest
Assured that all my love's for you

My beating heart belongs to you
I walked for miles till I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
I'm sending all my love to you.

My beating heart belongs to you
I walked for miles til I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
Did I ever make it through?

Перевод песни Green Day - Last Night On Earth

Я пишу открытку, отправляю тебе...
Она тебе пришла?
Я посылаю всю свою любовь тебе.
Ты - свет луны для моей жизни,
Каждую ночь.
Я отдаю всю свою любовь тебе.
Мое бьющееся сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, пока нашел тебя.
Я здесь, чтобы чтить тебя.
Если я все потеряю в огне,
Я посылаю всю свою любовь тебе.

С каждым вздохом, на который
Я способен
Здесь, на этой земле,
Я посылаю всю свою любовь тебе.
И если ты еще можешь сомневаться,
То будь же убеждена:
Вся моя любовь - для тебя...

Мое сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, пока нашел тебя.
Я здесь, чтобы чтить тебя.
Если я все потеряю в огне,
Я посылаю всю свою любовь тебе.

Мое бьющееся сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, пока нашел тебя.
Я здесь, чтобы чтить тебя.
Если я все потеряю в огне,
То когда это было по-другому?

Я написал письмо.
Ну что, оно дошло?
Тебе с ним шлю любовь свою.
Ты - свет луны, и каждую ночь я в небо смотрю,
Возьми же всю любовь мою!

И сердце моё принадлежит тебе,
Я столько миль шёл к этой заре,
И вот я здесь пою.
Всё сгорит, но только не любовь,
О которой я пишу...

Дышать могу, но в каждом
Воздуха земном глотке
Я шлю свою любовь тебе.
Ты усомнишься, может,
Что ж, проверь меня,
Что вся любовь моя - твоя!

И сердце моё принадлежит тебе,
Я столько миль шёл к этой заре,
И вот я здесь пою.
Всё сгорит, но только не любовь,
О которой я пишу...

И сердце моё принадлежит тебе,
Я столько миль шёл к этой заре,
И вот я здесь пою.
Всё сгорит, но только не любовь...
Теперь ты знаешь, как люблю?

@настроение: любовная любов

@темы: rock, Green Day, video, делать было нечего, дело было ночью, бред моей бестолковки